Currently this is not supported which does not make sense when Epic Link is a such a major player in Jira.
Your suggested solution of have another regular Jira link that duplicates the Epic Link is not good for us.
This function is now available. You can see all supported functions here: https://docs.adaptavist.com/es/latest/features/jql-functions